ちょいとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ちょいと

読み方ちょいと

中国語訳片刻，一会儿
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

ちょいとの概念の説明

日本語での説明	暫く[シバラク] ちょっとの間
中国語での説明	一会儿,片刻 片刻的时间
英語での説明	briefly for a spell of time

---

ちょいと

読み方ちょいと

中国語訳相当
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

ちょいとの概念の説明

日本語での説明	中々[ナカナカ] かなり
中国語での説明	相当 相当

---

ちょいと

読み方ちょいと

中国語訳稍微
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

ちょいとの概念の説明

日本語での説明

ちょっと[チョット] こころみに行うさま

---

ちょいと

読み方ちょいと

中国語訳一点，少许
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

ちょいとの概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] 少しであるさま
中国語での説明	一点 指很少的样子

---

ちょいと

読み方ちょいと

中国語訳一会儿
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

ちょいとの概念の説明

日本語での説明	一寸[チョット] 時間がほんのしばらくであるさま
中国語での説明	一会儿 形容时间仅有片刻

---

ちょいと

読み方ちょいと

中国語訳一会儿
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

ちょいとの概念の説明

日本語での説明	一寸[チョット] ほんのついでに行うさま
中国語での説明	一会儿 形容紧随其后进行

---

ちょいと

読み方ちょいと

中国語訳喂
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係