こころみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

試み

読み方こころみ

中国語訳试验，试图
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試みの概念の説明

日本語での説明	実験する[ジッケン・スル] 実験する
中国語での説明	试验 实际进行,试验
英語での説明	experiment to make an experiment

---

試み

読み方こころみ

中国語訳检验，试验，测试
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試みの概念の説明

日本語での説明

試み[ココロミ] ためす

---

試み

読み方こころみ

中国語訳尝试，试验，试图
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試みの概念の説明

日本語での説明

試み[ココロミ] 試みること

---

試み

読み方こころみ

中国語訳尝试，试验，试图
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

試

読み方こころみ

中国語訳尝试
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試の概念の説明

日本語での説明	実験する[ジッケン・スル] 実験する
中国語での説明	实验 实际的去试实行
英語での説明	experiment to make an experiment

---

試

読み方こころみ，し

中国語訳试试，尝试，试，试验
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試の概念の説明

日本語での説明	試験する[シケン・スル] 試してみる
中国語での説明	试验;尝试;试试;试 尝试一下
英語での説明	try to make a trial of something

---

試

読み方こころみ

中国語訳尝试，试
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試の概念の説明

日本語での説明	試み[ココロミ] 試みること
中国語での説明	尝试,试 尝试