| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
住宅センサス
読み方じゅうたくせんさす
中国語訳住宅普查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
住宅センサスの概念の説明
| 日本語での説明 | 住宅センサス[ジュウタクセンサス] 住宅センサスという,住宅事情についての調査 |
| 中国語での説明 | 住宅普查 名为"住宅普查"的,针对住宅情况的调查 |
「じゅうたくせんさす」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
一方で処理量が小さすぎると、両眼視野闘争を抑制する効果が十分に得られない場合があった。
另一方面，如果处理量太小，则可能不充分地获得抑制双目竞争的效果。
- 中国語 特許翻訳例文集
したがって、RAN110の要素（例えば、RNC116およびBTS112）は、GREトンネル内でトランスポートされたIPパケットを検査する必要なしに、パケットフローに適用されることになるサービス品質ポリシーを決定することが可能である（RAN110の要素はGREトンネル内でトランスポートされたIPパケットに対する直接アクセスを有さないため、これは重要である）。
从而，RAN 110的元件 (例如，RNC 116和 BTS 112)无需检测在 GRE隧道中传送的 IP分组就能确定应用于分组流的服务质量策略 (这是重要的，因为 RAN 110的元件没有直接访问在 GRE隧道中传送的 IP分组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来のシステムでは、あるデータベースは、そのデータベースで動作するプロセッサに使用できる手近なメモリより大きく、そしてメモリアクセスの著しい部分は、システム性能をゲートする長待ち時間のIOコールを有する。
在现有技术的系统中，一些数据库大于可用于对数据库进行操作的处理器的附近的存储器，且存储器访问的有效部分可以具有调用门系统性能的长的延迟 IO。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じゅうたくせんさすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
