じょういきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

浄域

読み方じょういき

中国語訳寺内，寺中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

中国語訳寺院范围内
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

浄域の概念の説明

日本語での説明	寺内[ジナイ] 寺の境内
中国語での説明	寺内;寺中 寺院范围内

---

浄域

読み方じょういき

中国語訳净域，灵地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

浄域の概念の説明

日本語での説明

浄域[ジョウイキ] 宗教上の霊地

---

浄域

読み方じょういき

中国語訳净土，极乐世界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

浄域の概念の説明

日本語での説明	極楽[ゴクラク] 仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国
中国語での説明	极乐世界 佛教中,阿弥驼佛居住的没有五浊和五恶的世界