じんとくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

人徳

読み方にんとく，じんとく

中国語訳品德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人徳の概念の説明

日本語での説明

人徳[ジントク] その人にそなわっている徳

---

仁徳

読み方じんとく

中国語訳仁德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仁爱之德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仁徳の概念の説明

日本語での説明	情け深い[ナサケブカ・イ] 情け深いこと
中国語での説明	仁慈的,善良的,有慈悲心的,富于同情心的 富于同情心的
英語での説明	compassionate the condition of being compassionate

---

仁徳

読み方じんとく

中国語訳仁德
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳仁爱之德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仁徳の概念の説明

日本語での説明	温和だ[オンワ・ダ] 性格や態度が穏やかで優しいこと
中国語での説明	温和 性格或态度稳重温和
英語での説明	kindliness being gentle and kind

---

仁徳

読み方じんとく

中国語訳仁德
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳仁爱之德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仁徳の概念の説明

日本語での説明	厚意[コウイ] 思いやりの深い心
中国語での説明	盛情 深含关怀的心地
英語での説明	affection a kind feeling; fondness; love