| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
漉入れ紙
読み方すきいれがみ
中国語訳抄有水印的纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
漉入れ紙の概念の説明
| 日本語での説明 | 漉入れ紙[スキイレガミ] 模様を漉き入れた紙 |
| 中国語での説明 | 抄有水印的纸 抄上水印图案的纸 |
漉入紙
読み方すきいれがみ
中国語訳抄有水印的纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
漉入紙の概念の説明
| 日本語での説明 | 漉入れ紙[スキイレガミ] 模様を漉き入れた紙 |
| 中国語での説明 | 抄有水印的纸 抄上水印图案的纸 |
「すきいれがみ」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
コンテンツ買入れ／保有履歴情報380は、サービス供給者312及び電子番組ガイド（EPG）370によって更新されうる。
内容购买 /保持历史信息 380可以由服务供应商312和电子节目指南 (EPG)370更新。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図16】従来のイメージエリアを上から下方向にスキャンした場合のローリング歪みの発生例を示す説明図であり、（a）はイメージエリアでのスキャン方向の例を示し、（b）〜（d）はスキャン位置の移動に伴うオブジェクトの位置の遷移を示し、（e）は最終的に得られた画像において発生するローリング歪みの例を示す。
图 16示出了图示出根据现有技术的当从上至下扫描图像区域时滚动失真的生成的示图，其中，图 16的 (a)图示出了图像区域的扫描方向，图 16的 (b)至 (d)图示出了对象位置根据扫描位置的偏移而偏移，并且图 16的 (e)图示出了在最终获得的图像中生成的滚动失真； - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この形態例の場合、点灯期間を与える制御パルスのスキャン速度が、非発光期間の駆動タイミングを与える制御パルスのスキャン速度より高速に設定されている。
然而，在本实施例的情况中，给出点亮时段的控制脉冲的扫描速度被设置为高于给出非发光时段的驱动时序的控制脉冲的扫描速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すきいれがみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
