すがりつくの中国語訳

白水社 中国語辞典

すがりつく

中国語訳扒
ピンインbā
解説（物・人に）すがりつく

EDR日中対訳辞書

縋りつく

読み方すがりつく

中国語訳搂住，抱住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縋りつくの概念の説明

日本語での説明	抱き付く[ダキツ・ク] 抱くようにして相手にとりつく
中国語での説明	抱住,搂住 为了抱住而紧靠着对方

---

縋りつく

読み方すがりつく

中国語訳缠住，抓住，抱住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縋りつくの概念の説明

日本語での説明	すがり付く[スガリツ・ク] たよる
中国語での説明	缠住,抱住(不放),抓住(不放) 依仗
英語での説明	be subject to *something to be dependent on something

---

縋り付く

読み方すがりつく

中国語訳依赖，依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縋り付くの概念の説明

日本語での説明	すがり付く[スガリツ・ク] たよる
中国語での説明	依靠,依赖 依赖
英語での説明	be subject to *something to be dependent on something

---

縋り付く

読み方すがりつく

中国語訳搂住，抱住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縋り付くの概念の説明

日本語での説明	抱き付く[ダキツ・ク] 抱くようにして相手にとりつく
中国語での説明	抱住,搂住 为了抱住而紧靠着对方

---

縋付く

読み方すがりつく

中国語訳搂住，抱住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縋付くの概念の説明

日本語での説明	抱き付く[ダキツ・ク] 抱くようにして相手にとりつく
中国語での説明	抱住,搂住 为了抱住而紧靠着对方

---

縋付く

読み方すがりつく

中国語訳缠住，抓住，抱住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縋付くの概念の説明

日本語での説明	すがり付く[スガリツ・ク] たよる
中国語での説明	缠住,抱住(不放),抓住(不放) 依仗
英語での説明	be subject to *something to be dependent on something