日中中日：

すみれの中国語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > すみれの解説

意味

例文

EDR日中対訳辞書

スミレ

読み方すみれ

中国語訳紫罗兰，堇菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スミレの概念の説明

日本語での説明	スミレ[スミレ] スミレという植物
中国語での説明	紫罗兰,堇菜叫做紫罗兰的植物
英語での説明	violet a plant called violet

菫

読み方すみれ

中国語訳紫罗兰，堇菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

菫の概念の説明

日本語での説明	スミレ[スミレ] スミレという植物
中国語での説明	紫罗兰,堇菜叫做紫罗兰的植物
英語での説明	violet a plant called violet

菫

読み方すみれ

中国語訳紫罗兰色，紫色
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

菫の概念の説明

日本語での説明	バイオレット[バイオレット] 菫色という色
中国語での説明	紫色,紫罗兰色称为"紫色"的颜色
英語での説明	violet a colour called violet

索引トップ用語の索引ランキング

「すみれ」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

見れば見るほど好きになります。

越看越喜欢。 - 中国語会話例文集

三色スミレ，パンジー．≒三色堇．

蝴蝶花 - 白水社中国語辞典

ステップS164において、記録媒体37からの、不在録画がされたコンテンツの再生、及び、送信が開始された後は、処理は、ステップS165に進み、レコーダ11のCPU31（図2）は、ディジタルTV12及び13のうちの、不在録画コンテンツ再生要求コマンドを送信してきたTVから、再生停止要求コマンドが送信されてきたかどうかを判定する。

在步骤 S164，在开始从记录介质 37再现缺席记录的内容以及其发送之后，处理进行到步骤 S165。记录器 11的 CPU 31(图 2)确定是否从数字电视机 12和 13之中的发送缺席记录内容再现请求命令的电视机发送了停止再现请求命令。 - 中国語特許翻訳例文集