| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
生活情報センター
読み方せいかつじょうほうせんたー
生活情報センターの概念の説明
| 日本語での説明 | 消費生活センター[ショウヒセイカツセンター] 消費生活センターという消費者サービス機関 |
| 中国語での説明 | 消费生活中心 名为"消费生活中心"的消费者服务机构 |
「せいかつじょうほうせんたー」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
実行要求生成部224は、データ記憶部230により記憶されている第1操作識別情報および第2操作識別情報のいずれか1つを被選択操作識別情報として選択し、被選択操作識別情報を含む要求である実行要求を生成する。
执行请求产生单元 224选择在数据存储单元 230中存储的第一操作标识信息和第二操作标识信息中的任何一个作为所选择的操作标识信息，并且产生包含所选择的操作标识信息的执行请求。
- 中国語 特許翻訳例文集
制御装置103は、図7に示すように、操作欄4iに表示されている「地図表示方法選択」ポップアップメニュー4fで「分割」が選択されると、その隣に分割数を選択するための「分割数」ポップアップメニュー7fを表示する。
如图 7所示，若在操作栏 4i中显示的“地图显示方法选择”弹出菜单 4f中选择了“分割”，则控制装置 103在其旁边显示用于选择分割数的“分割数”弹出菜单 7f。 - 中国語 特許翻訳例文集
混合モジュール556の平滑化モジュールは、潜在的に存在し得る不規則性を除去すべくエッジの平滑化方向に基づいて検出されたエッジに方向フィルタを適用することができる。
混合模块 556的平滑模块可将定向滤波器基于所检测的边缘的方向施加到所检测的边缘用于边缘平滑，以去除可能存在的不规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せいかつじょうほうせんたーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
