せいがの中国語訳

EDR日中対訳辞書

星河

読み方せいが

中国語訳天河，银河
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

星河の概念の説明

日本語での説明	天の川[アマノガワ] 天の川という星の大群
中国語での説明	天河,银河 被称为银河的大群星

---

清華

読み方せいが

中国語訳豪门
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳清华
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

清華の概念の説明

日本語での説明

清華[セイガ] 清華という,昔の公家の家格

---

清雅

読み方せいが

中国語訳文雅，清雅，雅致
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳清秀
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

清雅の概念の説明

日本語での説明

清雅[セイガ] 清らかで上品なこと

---

聖画

読み方せいが

中国語訳圣画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳基督教绘画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聖画の概念の説明

日本語での説明

聖画[セイガ] キリスト教で,宗教画

---

聖駕

読み方せいが

中国語訳圣驾，车辇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖駕の概念の説明

日本語での説明	乗輿[ジョウヨ] 天子の乗り物
中国語での説明	车辇 天子的乘坐工具

---

静臥

読み方せいが

中国語訳静躺，静卧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

静臥の概念の説明

日本語での説明

静臥[セイガ] 静かに横になること