せいふの中国語訳

EDR日中対訳辞書

世父

読み方せいふ

中国語訳大伯，伯伯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

世父の概念の説明

日本語での説明

世父[セイフ] 父の兄という間柄

---

世譜

読み方せいふ

中国語訳家谱，宗谱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

世譜の概念の説明

日本語での説明

世譜[セイフ] 代々の系譜

---

征夫

読み方せいふ

中国語訳出征军人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

征夫の概念の説明

日本語での説明

征夫[セイフ] 出征した軍人

---

征夫

読み方せいふ

中国語訳旅行者，旅客，旅人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

征夫の概念の説明

日本語での説明

征夫[セイフ] 旅に出ている人

---

政府

読み方せいふ

中国語訳政府
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

政府の概念の説明

日本語での説明	政府[セイフ] 国家の政治を司る機関
中国語での説明	中央政府 掌管国家政治的机关
英語での説明	government various organizations (governing body of a nation)

---

政府

読み方せいふ

中国語訳内阁，中央政府
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

政府の概念の説明

日本語での説明	内閣[ナイカク] 国の最高行政機関
中国語での説明	内阁 国家的最高行政机关
英語での説明	cabinet the highest administrative organ of a nation

---

正負

読み方せいふ

中国語訳正负
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正負の概念の説明

日本語での説明

正負[セイフ] 正数と負数

---

正負

読み方せいふ

中国語訳正负
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳阴阳
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

正負の概念の説明

日本語での説明

正負[セイフ] 陽性と陰性

---

正負

読み方せいふ

中国語訳正负
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正負の概念の説明

日本語での説明

正負[セイフ] 正号と負号

---

正負

読み方せいふ

中国語訳正负
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳阴阳
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

正負の概念の説明

日本語での説明	両極[リョウキョク] 陽極と陰極
中国語での説明	正负 阳极和阴极