| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
世界スポーツプロトタイプ選手権
読み方せかいすぽーつぷろとたいぷせんしゅけん
中国語訳世界运动原型车锦标赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 世界スポーツプロトタイプ選手権[セカイスポーツプロトタイプセンシュケン] 世界スポーツプロトタイプ選手権という,シリーズで行われる自動車の競技大会 |
| 中国語での説明 | 世界运动原型车锦标赛 称为"世界运动原型车锦标赛"的,以连续比赛形式举行的汽车竞技大赛 |
「せかいすぽーつぷろとたいぷせんしゅけん」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
本実施形態では、センサをポーリングし、カレンダデータを調べ、デバイス設定を任意のパラメータ値テーブルに記録するプロセス（ステップ401〜409）は、図5を参照しながら上述したプロセスと実質的に同じである。
在此实施例中，轮询传感器、检查日历数据和将装置设定记录在任一参数值表中(步骤 401到 409)的过程大体上与上文参看图 5所述的过程相同。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、例えば、サーバ内、（無線アクセスポイント又は無線ルータ等の）中間的デバイス内、又はモバイルデバイス内のハードウェア（例えば、ASICチップ）、ソフトウェア、ファームウェア、専用プロセッサ、又は、それらの組合せ等の種々の形態において実装され得ると理解されるべきである。
应该理解，可以用各种形式的硬件 (如 ASIC芯片 )、软件、固件、专用处理器或它们的组合，如在服务器、中间装置 (如无线接入点或无线路由器 )或移动装置内，实施本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに別の態様は、少なくとも1つのコンピュータに、アンテナポートのセットに関係する基準信号を送信するために採用される遅延および線形結合のうちの少なくとも1つを含むマッピング情報を受信させるためのコードと、アンテナポートに関係する基準信号を受信させるためのコードと、各アンテナポートを識別するためにセットに関係する基準信号を復号させるためのコードと、を記憶したコンピュータ可読媒体を備えるコンピュータプログラム製品に関し、復号することは、マッピング情報を利用することである。
接收与天线端口相关的参考信号； 以及解码与所述集合相关的参考信号，以便识别每一天线端口，其中所述解码利用所述映射信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せかいすぽーつぷろとたいぷせんしゅけんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
