せきこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

咳きこむ

読み方せきこむ

中国語訳咳嗽不止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

咳きこむの概念の説明

日本語での説明	咳き込む[セキコ・ム] 激しく続けてせきをする
中国語での説明	咳嗽不止 剧烈不停地咳嗽
英語での説明	cough *one's head off to cough, and continue coughing violently

---

咳き込む

読み方せきこむ

中国語訳不住地咳嗽
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

咳き込むの概念の説明

日本語での説明	咳き込む[セキコ・ム] 激しく続けてせきをする
英語での説明	cough *one's head off to cough, and continue coughing violently

---

咳込む

読み方せきこむ

中国語訳咳嗽不止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

咳込むの概念の説明

日本語での説明	咳き込む[セキコ・ム] 激しく続けてせきをする
中国語での説明	咳嗽不止 剧烈不停地咳嗽
英語での説明	cough *one's head off to cough, and continue coughing violently

---

急きこむ

読み方せきこむ

中国語訳迫不及待，急切，着急
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

急きこむの概念の説明

日本語での説明	急き込む[セキコ・ム] 急いで,苛立つ
中国語での説明	着急 急忙地,急不可待

---

急き込む

読み方せきこむ

中国語訳迫不及待，急切，着急
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

急き込むの概念の説明

日本語での説明	急き込む[セキコ・ム] 急いで,苛立つ
中国語での説明	着急 急忙地,急不可待

---

急込む

読み方せきこむ

中国語訳迫不及待，急切，着急
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

急込むの概念の説明

日本語での説明	急き込む[セキコ・ム] 急いで,苛立つ
中国語での説明	着急 急忙地,急不可待