| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
浅酌低唱
読み方せんしゃくていしょう
中国語訳浅斟低吟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
浅酌低唱の概念の説明
| 日本語での説明 | 浅酌低唱[センシャクテイショウ] 適量の酒を飲み,静かに詩歌を吟じて楽しむ小宴 |
「せんしゃくていしょう」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
図7（b）を参照すると、注釈制御ボタン706は新しい注釈を作成（CREATE）するためのボタンが選択されたことを示している。
现在参考图 7(b)，注释控制按钮 706指示： 创建新注释按钮已被选择。
- 中国語 特許翻訳例文集
「ACKの誤検出」の問題を解決しようとする先行技術の試みでは、ACK／NACKフィードバックの信頼性を高めて、基地局20がPUSCHで送信されるユーザデータをACKとして誤って解釈することを防止することに焦点を当てている。
尝试解决“误 ACK”问题的现有技术已集中在增大 ACK/NACK反馈的可靠性上，以防止基站 20将 PUSCH上传送的用户数据误解为 ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の送信線103はこの例では「アグレッサ」チャネルであり、一方、第2の信号線すなわち送信線105は、第2の線に沿って送信されたデータ109を解釈する能力を妨害するチャンネル間干渉（ICI）を受けるという意味で「ビクティム」チャネルである。
第一传输线路 103在这一示例中为“侵害”信道，第二信号或传输线路 105在其体验到对于沿第二线路发送的数据 109的解译进行干扰的信道间干扰 (“ICI”)这一意义上而言为“受害”信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せんしゃくていしょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
