意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
絶妙さ
読み方ぜつみょうさ
日本語での説明 | 繊巧さ[センコウサ] 細工や技芸が繊細でたくみであること |
中国語での説明 | 纤巧 指手工艺或技艺纤细而巧妙 |
英語での説明 | elaborateness of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted |
絶妙さ
「ぜつみょうさ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
「この会社は奇妙だ」「なぜ」「雑所得が10億円で、最大の勘定科目になっている」
“这家公司很奇怪”“为什么”“杂项收入有10亿日元,是最大的账目” - 中国語会話例文集
本明細書全体を通じ、「1つの実施形態」または「一実施形態」への言及は、実施形態に関連して記載される特定の特徴、構造または特性が本発明の少なくとも1つの実施形態内に含まれることを意味する。
贯穿本说明书中提到的“一个实施例”或“实施例”意味着结合该实施例描述的特定的特征、结构或特性被包含在本发明的至少一个实施例中。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示は、本明細書中に図示および記載される例示的なデザインおよび実施例を含む、以下に図示される、例示的な実施例、図面、および技術に制限すべきではなく、その均等物の全範囲と共に、添付の請求項の範囲内において、修正してもよい。
本公开绝不应限于示意性实施方式、附图和以下示意的技术,包括此处示意和描述的示例设计和实施方式,但是在所附权利要求的范围及其等同替换的全部范围内可以修改本公开。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ぜつみょうさのページへのリンク |