ぜんかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全巻

読み方ぜんかん

中国語訳全卷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳该卷的全部
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

全巻の概念の説明

日本語での説明

全巻[ゼンカン] 数巻に別れている物の全部

---

全艦

読み方ぜんかん

中国語訳所有军舰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全艦の概念の説明

日本語での説明

全艦[ゼンカン] 全部の軍艦

---

全艦

読み方ぜんかん

中国語訳全舰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

全艦の概念の説明

日本語での説明

全艦[ゼンカン] 軍艦一艦の全部

---

全鑒

読み方ぜんかん

中国語訳先人的典范
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

全鑒の概念の説明

日本語での説明

前鑑[ゼンカン] 先人により残された手本

---

全鑒

読み方ぜんかん

中国語訳前车之鉴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全鑒の概念の説明

日本語での説明

前鑑[ゼンカン] 先人の為したことを知り自戒すること

---

全館

読み方ぜんかん

中国語訳全馆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

全館の概念の説明

日本語での説明

全館[ゼンカン] 建物の中全体

---

全館

読み方ぜんかん

中国語訳所有的馆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

全館の概念の説明

日本語での説明

全館[ゼンカン] すべての館

---

前官

読み方ぜんかん

中国語訳离任前的官职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

前官の概念の説明

日本語での説明

前官[ゼンカン] 退官当時に就いていた官職

---

前鑑

読み方ぜんかん

中国語訳先人的典范
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

前鑑の概念の説明

日本語での説明

前鑑[ゼンカン] 先人により残された手本

---

前鑑

読み方ぜんかん

中国語訳前车之鉴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前鑑の概念の説明

日本語での説明

前鑑[ゼンカン] 先人の為したことを知り自戒すること