| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
倉皇たる
読み方そうこうたる
中国語訳匆忙的，仓皇的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
倉皇たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 忙しい[イソガシ・イ] the state of being in a hurry |
| 中国語での説明 | 忙碌的 匆忙的情形 |
| 英語での説明 | hectic a busy conditio |
蒼惶たる
読み方そうこうたる
蒼惶たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 忙しい[イソガシ・イ] the state of being in a hurry |
| 中国語での説明 | 忙碌的 匆忙的情形 |
| 英語での説明 | hectic a busy conditio |
「そうこうたる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
カウンタ3は、パルス信号StartPがパルス走行回路1内を周回した回数をカウントし、二進数のデジタルデータとして出力する。
计数器 3对脉冲信号 StartP在脉冲行进电路 1内环绕的次数计数，作为二进制的数字数据输出。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えばデジタルスチルカメラ1が雲台10に取り付けられた状態において、雲台10側の通信部との間で通信信号の送受信を可能とするための物理層構成と、これより上位となる所定層に対応する通信処理を実現するための構成とを有して成る。
例如，当数字静态相机 1被安装在云台 10上时，云台对应通信单元 34具有其中通信信号可以发送至云台 10并可以从云台 10接收的物理层结构，以及其中实现了与物理层的预定上层对应的通信处理的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばデジタルスチルカメラ1が雲台10に取り付けられた状態において、雲台10側の通信部との間で通信信号の送受信を可能とするための物理層構成と、これより上位となる所定層に対応する通信処理を実現するための構成とを有して成る。
例如，当数字静态摄像机 1安装在横摇 /纵摇云台 10上时，横摇 /纵摇云台对应通信单元 34具有物理层构造，在该物理层构造中，可以从横摇 /纵摇云台 10的通信单元接收通信信号或将通信信号传递到横摇 /纵摇云台 10的通信单元，并具有其中实现与物理层的预定上层对应的通信过程的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そうこうたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
