そうこんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

早婚

読み方そうこん

中国語訳早婚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

早婚の概念の説明

日本語での説明

早婚[ソウコン] 一般より若い年齢で結婚すること

---

爪痕

読み方そうこん

中国語訳爪痕，指甲痕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

爪痕の概念の説明

日本語での説明

爪痕[ソウコン] 爪によってつけられた痕

---

瘡痕

読み方そうこん

中国語訳伤疤，伤痕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

瘡痕の概念の説明

日本語での説明	疵痕[キズアト] きずを負った跡
中国語での説明	伤痕 负伤后的痕迹
英語での説明	scar a mark formed on the skin by scar tissue

---

草根

読み方そうこん

中国語訳草根
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草根の概念の説明

日本語での説明

草根[ソウコン] 草の根

日中中日専門用語辞典

走根

読み方 そうこん
中国語訳 生殖根