| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
即答する
読み方そくとうする
中国語訳马上答复，立即回答
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
即答するの概念の説明
| 日本語での説明 | 即答する[ソクトウ・スル] 即座に答える |
| 中国語での説明 | 立即回答 立即回答 |
| 英語での説明 | comeback to reply quickly |
速答する
「そくとうする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
会社にて勤務する場合のみならず関連会社への出向勤務を命じられた場合でも、就業規則、その他の諸規則等を遵守すること。
不管是在公司上班还是被命令去相关公司出差上班的场合，请遵守就业规则和其他规则。
- 中国語会話例文集
液晶の応答速度の不足に起因するクロストークの発生、及び輝度不足等を解消するため、本実施形態では、液晶パネルの駆動周波数を高め、左右の画像の1フレームを液晶表示パネル132に2度表示させる（書き込む）という手法を採用している。
在此实施例中，为了防止由于缺乏液晶的响应速度以及缺乏亮度而发生串扰，采用了用于增加液晶显示面板的驱动频率并在液晶显示面板 134上将一帧的右侧和左侧图像显示两次的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶の応答速度の不足に起因するクロストークの発生、及び輝度不足等を解消するため、本実施形態では、液晶パネルの駆動周波数を高め、左右の画像の1フレームを液晶表示パネル134に2度表示させる（書き込む）という手法を採用している。
为了消除因液晶的不充分的响应速度、亮度不足等所导致的串扰 (crosstalk)的出现，本实施例采用了这样一种技术： 增加液晶面板的驱动频率，并且使液晶显示面板 134两次显示 (写 )左和右图像的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そくとうするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
