そんその中国語訳

EDR日中対訳辞書

尊俎

読み方そんそ

中国語訳宴席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尊俎の概念の説明

日本語での説明	享宴[キョウエン] 宴会という,多ぜいの人が飲食をともにし,楽しむ会
中国語での説明	宴会 很多的人一起饮食,享乐的集会
英語での説明	banquet a party at which many people drink and eat together for enjoyment

---

尊俎

読み方そんそ

中国語訳外交会见，外交谈判
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

尊俎の概念の説明

日本語での説明	樽俎[ソンソ] 外交上の会見や談判
中国語での説明	外交会见,谈判 外交上的会见,谈判

---

尊俎

読み方そんそ

中国語訳在宴席上的会见
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

尊俎の概念の説明

日本語での説明	樽俎[ソンソ] 宴会の席での会見
中国語での説明	在宴席上会见 在宴席上的会见

---

樽俎

読み方そんそ

中国語訳外交会见，外交谈判
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

樽俎の概念の説明

日本語での説明	樽俎[ソンソ] 外交上の会見や談判
中国語での説明	外交会见,谈判 外交上的会见,谈判

---

樽俎

読み方そんそ

中国語訳在宴席上的会见
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

樽俎の概念の説明

日本語での説明	樽俎[ソンソ] 宴会の席での会見
中国語での説明	在宴席上会见 在宴席上的会见

---

樽俎

読み方そんそ

中国語訳樽俎，宴会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

樽俎の概念の説明

日本語での説明	宴会[エンカイ] 宴会
中国語での説明	宴会 宴会
英語での説明	feast a banquet