| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
鯛茶漬け
読み方たいちゃづけ
中国語訳生鲷鱼片茶泡饭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
鯛茶漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 鯛茶漬け[タイチャヅケ] 鯛茶漬けという食べ物 |
| 中国語での説明 | 生鲷鱼片茶泡饭 称作生鲷鱼片茶泡饭的食物 |
鯛茶漬
読み方たいちゃづけ
中国語訳生鲷鱼片茶泡饭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
鯛茶漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 鯛茶漬け[タイチャヅケ] 鯛茶漬けという食べ物 |
| 中国語での説明 | 生鲷鱼片茶泡饭 称作生鲷鱼片茶泡饭的食物 |
「たいちゃづけ」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
他のWDMチャネルに対応する光通信信号は通常、信号歪みの特定のレベル及び／又はタイプによって特徴づけられる。
与其他 WDM信道相对应的光通信信号通常特征在于一定程度和 /或类型的信号失真。
- 中国語 特許翻訳例文集
前記マッピングテーブルは、ユーザ多重数が所定数以下の場合、送達確認情報をIチャネルのみに又はQチャネルのみに対応付け、ユーザ多重数が所定数より多かった場合、送達確認情報をI及びQチャネルに対応付けることを示す。
所述映射表表示，在用户复用数目为规定数目以下时，将送达确认信息只与 I信道对应或者只与 Q信道对应，而在用户复用数目比规定数目多时，将送达确认信息与 I信道以及 Q信道对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、有端歯付ベルト18を走行ユニット（光学キャリッジ）6に装着した状態を、図6はこの有端歯付ベルト18の両端縁部18x、18yを係止固定部材24で固定した状態を示す。
图 5表示将有端带齿传动带 18安装在移动单元 (光学滑架 )6上的状态，图 6表示将该有端带齿传动带 18的两端缘 18x、18y固定在卡定固定构件 24上的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たいちゃづけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
