たてわりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

立て破り

読み方たてわり

中国語訳纵切，竖切
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

立て破りの概念の説明

日本語での説明	縦割り[タテワリ] 物を縦に割ること
中国語での説明	竖切,纵切 把物体竖着劈开

---

立破り

読み方たてわり

中国語訳纵切，竖切
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

立破りの概念の説明

日本語での説明	縦割り[タテワリ] 物を縦に割ること
中国語での説明	竖切,纵切 把物体竖着劈开

---

立破

読み方たてわり

中国語訳纵切，竖切
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

立破の概念の説明

日本語での説明	縦割り[タテワリ] 物を縦に割ること
中国語での説明	竖切,纵切 把物体竖着劈开

---

縦割り

読み方たてわり

中国語訳条条领导，直线领导关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縦割りの概念の説明

日本語での説明

縦割り[タテワリ] 縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態

---

縦割り

読み方たてわり

中国語訳纵切，竖切
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縦割りの概念の説明

日本語での説明	縦割り[タテワリ] 物を縦に割ること
中国語での説明	竖切,纵切 把物体竖着劈开

---

縦割

読み方たてわり

中国語訳纵切，竖切
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縦割の概念の説明

日本語での説明	縦割り[タテワリ] 物を縦に割ること
中国語での説明	竖切,纵切 把物体竖着劈开

---

縦割

読み方たてわり

中国語訳直线领导，条条领导
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縦割の概念の説明

日本語での説明	縦割り[タテワリ] 縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態
中国語での説明	直线领导,条条领导 叫做条条领导的以上下关系为中心的组织状态