意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
淡然たる
読み方たんぜんたる
中国語訳淡泊的,平淡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 平淡だ[ヘイタン・ダ] あっさりとして,しつこくないさま |
中国語での説明 | 平淡的,淡泊的 坦率,不执拗 |
淡然たる
湛然たる
湛然たる
端然たる
「たんぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 60件
この場合、前記配信処理部111は、前記特定した該当デジタルコンテンツ1100を、前記デジタルコンテンツデータベース126より抽出し、該当携帯端末200に送信することとなる。
此时,所述分配处理部 111从所述数字内容数据库 126中提取所述已确定的相应的数字内容 1100,并发送给相应的便携式终端 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示パネル17は、図2に示すように、例えば、デジタルフォトスタンド10の前面に配置される。
如图 2所示,显示面板 17例如配置在数码相框 10的前面。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記傾きの値は、1単位時間に渡る傾きである、請求項1の方法。
4.如权利要求 1所述的方法,其中,所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
たんぜんたるのページへのリンク |