整整齐齐の日本語訳

白水社 中国語辞典

整整齐齐

ピンインzhěng・zhengqíqí

形容詞 ⇒整齐 zhěngqí ．

EDR日中対訳辞書

整整齐齐

状態詞

日本語訳きりっと，きちんと
対訳の関係完全同義関係

整整齐齐の概念の説明

日本語での説明	きちんと[キチント] 整然とした状態にあるさま
中国語での説明	整洁 处于整齐的状态
英語での説明	neatly in a tidy manner; neatly

---

整整齐齐

状態詞

日本語訳ちゃんとする
対訳の関係部分同義関係

整整齐齐の概念の説明

日本語での説明

ちゃんとする[チャント・スル] 形や状態などが整然とする

---

整整齐齐

状態詞

日本語訳きちんきちん
対訳の関係完全同義関係

整整齐齐の概念の説明

日本語での説明	きちんきちん[キチンキチン] 整っていて乱れのないさま
英語での説明	methodically in a methodical manner