| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
奪掠する
読み方だつりゃくする
奪掠するの概念の説明
| 日本語での説明 | 奪い取る[ウバイト・ル] 奪い取る |
| 中国語での説明 | 夺取 夺取 |
| 英語での説明 | appropriate to deprive a person of a thing |
奪略する
読み方だつりゃくする
奪略するの概念の説明
| 日本語での説明 | 奪い取る[ウバイト・ル] 奪い取る |
| 中国語での説明 | 夺取 夺取 |
| 英語での説明 | appropriate to deprive a person of a thing |
脱略する
読み方だつりゃくする
中国語訳去除，除去，脱落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
脱略するの概念の説明
| 日本語での説明 | 取り除く[トリノゾ・ク] 不要なものを取去る |
| 中国語での説明 | 去除,去掉 去掉不要的东西 |
| 英語での説明 | clear to remove unnecessary things |
「だつりゃくする」を含む例文一覧
該当件数 : 66件
なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。
另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここでの量子化方法は第1の実施形態と同様であるため説明を省略する。
本实施例中的量化方法与第一实施例中的类似，由此省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第2の実施形態の印刷装置120で行われる印刷処理は、第1の実施形態と同様であるため、説明を省略する。
打印装置 120进行的打印处理与第一实施例的打印处理类似，因此下面省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だつりゃくするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
