だれぎみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

だれ気味

読み方だれぎみ

中国語訳疲塌
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有些松懈
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不太紧张状
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

だれ気味の概念の説明

日本語での説明	弛む[タユ・ム] はりつめていた気持ちがゆるむ
中国語での説明	有些松懈,不太紧张状,疲塌 紧张的心情松弛下来

---

だれ気味

読み方だれぎみ

中国語訳行市趋疲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳行情有下跌趋势
中国語品詞短文
対訳の関係パラフレーズ

だれ気味の概念の説明

日本語での説明

だれ気味[ダレギミ] 相場が下降気味であること

---

だれ気味

読み方だれぎみ

中国語訳有些松懈，不太紧张
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

だれ気味の概念の説明

日本語での説明

だれ気味[ダレギミ] 物事に活気がないこと