| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ダンピング症候群
読み方だんぴんぐしょうこうぐん
中国語訳倾倒综合症，倾泻综合症，胃倾倒症
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ダンピング症候群の概念の説明
| 日本語での説明 | ダンピング症候群[ダンピングショウコウグン] ダンピング症候群という,胃切除患者に現れる症状 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「だんぴんぐしょうこうぐん」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
したがって、図12で以下に述べる以下の汎用コンピューティングシステムは、特許請求される主題が実装され得るコンピューティングシステムの一実施例に過ぎない。
因此，下文在图 12中描述的以下通用计算系统仅为可实施所主张的标的物的计算系统的一个实例。
- 中国語 特許翻訳例文集
ブロックマッチング手段23は、G1画素の位置を基に、R画素、B画素及びG2画素が所定方向へ半ピクセル分シフトするように、サブピクセル単位での位置合わせをする。
块匹配单元 23以使 R像素、B像素及 G2像素以 G1像素的位置为基准向规定方向位移半个像素的量的方式，进行以子像素 (sub-pixel)为单位的对位。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、弾性ユニット30の弾性支持板60が、係止爪53（以下、図6参照）にロッキングした状態で、各回転板40のガイドレール51（以下、図4参照）に沿ってヒンジピン31側までスライディングして、弾性部材90が圧縮されて弾性部材90の弾発力が増加する。 従って、ユーザがそれ以上カバー5に力を加えなくても、移動部材20は上側方向に自動的に移動するようになる。
此时，弹性单元 30的弹性支撑板 60，从被挡块 53(参照图 6)锁定的状态，沿着各旋转板 40的导轨 51(参照图 4)向销轴 31处滑动，同时弹性部件 90被压缩，弹性部件 90的反弹力增加，因此即使不再推动盖体 5，移动部件 20也能够向上自动移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だんぴんぐしょうこうぐんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
