| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
力まけする
読み方ちからまけする
中国語訳因力量弱于对方而失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 力負けする[チカラマケ・スル] 力が及ばず負ける |
| 中国語での説明 | 因力量弱于对方而失败 由于力量不及别人而失败 |
力まけする
読み方ちからまけする
中国語訳用力过猛而失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 力負けする[チカラマケ・スル] 力を入れ過ぎたため負ける |
| 中国語での説明 | 用力过猛而失败 由于过于用力而失败 |
力負けする
力負けする
読み方ちからまけする
中国語訳因力量弱于对方而失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 力負けする[チカラマケ・スル] 力が及ばず負ける |
| 中国語での説明 | 因力量弱于对方而失败 由于力量不及别人而失败 |
力負する
読み方ちからまけする
中国語訳因力量弱于对方而失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 力負けする[チカラマケ・スル] 力が及ばず負ける |
| 中国語での説明 | 因力量弱于对方而失败 由于力量不及别人而失败 |
力負する
読み方ちからまけする
中国語訳用力过猛而失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 力負けする[チカラマケ・スル] 力を入れ過ぎたため負ける |
| 中国語での説明 | 用力过猛而失败 由于过于用力而失败 |
「ちからまけする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
最も大きなHF値は、連続する微分係数の間で増加または減少がない（またはほとんどない）（即ち、線305に示されるようにx軸と平行に近い）ことを意味する、微分係数がゼロ（またはゼロに近い）場合、または、微分係数がその符号を変える（正の微分係数から負の微分係数に、または負の微分係数から正の微分係数になる）場合に到達したと決定されてよい。
在导数为零 (或接近零 )时，意味着在相继的导数之间没有 (或非常小的 )增减 (即接近平行于 x轴，如线 305所示 )，或者在导数符号改变 (从正的到负的导数或者从负的到正的导数 )时，可以确定达到最大的 HF值。
- 中国語 特許翻訳例文集
外国文化に負けまいとしているのではなく、世に意図的にインパクトを与えようとしているものでもなく、今ここにいる同じ価値観を共有する仲間から喝采を浴びたいと考える。
不是不输给外国文化，也不是想有意地给世界带来冲击，而是想得到现在这里分享共同价值观的伙伴的喝彩。 - 中国語会話例文集
以上説明した第4の実施の形態に係る撮像装置としてのカメラ40によれば、バリアングル表示部801の位置に応じて、タッチ操作を行う指の接近を接眼であると誤検知する可能性がある姿勢において、TFT12の表示範囲のうち接眼検知センサ14に近い位置にタッチ操作可能な第1の種別の表示オブジェクトが配置されないように構成される。
根据上述作为第四实施例的摄像设备的照相机 40，当可变角度显示单元 801处于如下位置时，不将可触摸操作的第一类型显示对象置于 TFT 12的显示范围中靠近接近眼部传感器 14的位置处： 根据可变角度显示单元 801的位置，可能将正在进行触摸操作的手指的靠近错误地检测为眼睛的靠近。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちからまけするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
