| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
沈着さ
読み方ちんちゃくさ
沈着さの概念の説明
| 日本語での説明 | 平気[ヘイキ] 物事を気にかけず,落ち着いていること |
| 中国語での説明 | 冷静,镇静 指不把事物放在心上,沉着稳重 |
| 英語での説明 | self-possession being stable and indifferent to any happening |
「ちんちゃくさ」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。
如果匹配，执行在步骤 509继续。
- 中国語 特許翻訳例文集
シグネチャがマッチングしない場合には、ステップ518において、このリモート受信された再帰的チャンクがSIGCLに追加される。
如果不匹配，在步骤 518把远程接收的递归式信息块附加到 SIGCL。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．8．デバイスAは、このローカルにマッチングした再帰的シグネチャチャンク、およびステップ4．7でデバイスBから受信したこれらの再帰的チャンクを使用してシグネチャおよびチャンク情報のリスト（（SigB1，LenB1）．．．（SigBn，LenBn））を再構築する。
4.8通过使用局部匹配的递归式签名信息块，以及在步骤4.7中从装置B接收的递归式信息块，装置 A重建了签名和信息块信息列表 ((SigB1，LenB1)……(SigBn，LenBn))。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちんちゃくさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
