| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
通過儀礼
読み方つうかぎれい
中国語訳通过礼仪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
通過儀礼の概念の説明
| 日本語での説明 | 通過儀礼[ツウカギレイ] 人生において,成人や結婚に伴って経験する儀礼 |
| 英語での説明 | rite of passage a ceremony held at the time one comes of age or marries |
「つうかぎれい」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
上記実施形態では、通信端末がPCである場合を例にして説明したが、通信端末はPCに限られない。
在上述实施方式中，以通信终端为 PC的情况为例进行了说明，但通信终端并不限于 PC。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、スリープ状態への突入によって、ネットワークで利用されている最新の鍵の識別情報を見失ってしまった通信端末30Cが、他の通信端末（通信端末30Aと通信端末30B）に鍵の識別情報を要求することで、最新の鍵の識別情報を回復し、さらに、他の通信端末（通信端末30Aと通信端末30B）も最新の鍵の識別情報を把握しながらネットワーク鍵を同期してゆく動作を例として時系列に説明する。
在此，由于向休眠状态的进入而丢失了网络中利用的最新的密钥识别信息的通信终端 30C，通过向其他通信终端 (通信终端 30A和通信终端 30B)请求密钥识别信息来恢复最新的密钥识别信息，并且，其他通信终端 (通信终端 30A和通信终端 30B)也在把握最新的密钥识别信息的同时与网络密钥进行同步，以此动作为例按时间序列进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】共通鍵の必要の有無を示す情報を含むウィジェット情報の例を示す図である。
图 22说明包括指示公共密钥是否必要的信息的小程序信息的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| つうかぎれいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
