つみのこすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

摘みのこす

読み方つみのこす

中国語訳摘剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

摘みのこすの概念の説明

日本語での説明	摘み残す[ツミノコ・ス] 草の芽などの一部をとり残す
中国語での説明	摘剩下 摘草芽等时,留下一部分

---

摘みのこす

読み方つみのこす

中国語訳剪剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

摘みのこすの概念の説明

日本語での説明	摘み残す[ツミノコ・ス] (髪や枝などを鋏で)全部切りとらず一部を残す
中国語での説明	剪剩下 (用剪子剪头发树枝时)没剪完,剩下一些

---

摘み残す

読み方つみのこす

中国語訳摘剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

摘み残すの概念の説明

日本語での説明	摘み残す[ツミノコ・ス] 草の芽などの一部をとり残す
中国語での説明	摘剩下 摘草芽等时,留下一部分

---

摘み残す

読み方つみのこす

中国語訳剪剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

摘み残すの概念の説明

日本語での説明	摘み残す[ツミノコ・ス] (髪や枝などを鋏で)全部切りとらず一部を残す
中国語での説明	剪剩下 (用剪子剪头发树枝时)没剪完,剩下一些

---

摘残す

読み方つみのこす

中国語訳摘剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

摘残すの概念の説明

日本語での説明	摘み残す[ツミノコ・ス] 草の芽などの一部をとり残す
中国語での説明	摘剩下 摘草芽等时,留下一部分

---

摘残す

読み方つみのこす

中国語訳剪剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

摘残すの概念の説明

日本語での説明	摘み残す[ツミノコ・ス] (髪や枝などを鋏で)全部切りとらず一部を残す
中国語での説明	剪剩下 (用剪子剪头发树枝时)没剪完,剩下一些

---

積みのこす

読み方つみのこす

中国語訳装剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

積みのこすの概念の説明

日本語での説明	積み残す[ツミノコ・ス] (車や船に乗せるべき荷物を)全部積まず一部を残す
中国語での説明	装剩下 (往车,船上装货时)没能全都装完,有剩下的

---

積み残す

読み方つみのこす

中国語訳装剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

積み残すの概念の説明

日本語での説明	積み残す[ツミノコ・ス] (車や船に乗せるべき荷物を)全部積まず一部を残す
中国語での説明	装剩下 (往车,船上装货时)没能全都装完,有剩下的

---

積残す

読み方つみのこす

中国語訳装剩下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

積残すの概念の説明

日本語での説明	積み残す[ツミノコ・ス] (車や船に乗せるべき荷物を)全部積まず一部を残す
中国語での説明	装剩下 (往车,船上装货时)没能全都装完,有剩下的