でんかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伝家

読み方でんか

中国語訳传家
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伝家の概念の説明

日本語での説明

伝家[デンカ] 代々その家に伝わっていること

---

伝家

読み方でんか

中国語訳传家
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伝家の概念の説明

日本語での説明

伝家[デンカ] 子孫代々に伝えること

---

伝花

読み方でんか

中国語訳各流派的插花规则
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳传花
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

伝花の概念の説明

日本語での説明

伝花[デンカ] それぞれの流派においての生け花の規則

---

殿下

読み方でんか

中国語訳殿下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

殿下の概念の説明

日本語での説明

殿下[デンカ] 皇族や王族

---

殿下

読み方でんか

中国語訳殿堂下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

殿下の概念の説明

日本語での説明

殿下[デンカ] 宮殿などのきざはしの下

---

田仮

読み方でんか

中国語訳田假
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

田仮の概念の説明

英語での説明

furlough permitted absence from work except holidays

---

田假

読み方でんか

中国語訳休假
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

田假の概念の説明

英語での説明

furlough permitted absence from work except holidays

---

田家

読み方でんか

中国語訳郊外宅邸，郊区住宅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

田家の概念の説明

日本語での説明	別荘[ベッソウ] 休暇用の別宅
中国語での説明	别墅 度假用的另一所住宅
英語での説明	country house a holiday home

---

田暇

読み方でんか

中国語訳休假
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

田暇の概念の説明

英語での説明

furlough permitted absence from work except holidays

---

電火

読み方でんか

中国語訳闪电
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

電火の概念の説明

日本語での説明	電閃[デンセン] 稲光
中国語での説明	闪电 闪电
英語での説明	levin lightning

---

電荷

読み方でんか

中国語訳电荷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

電荷の概念の説明

日本語での説明	電荷[デンカ] 物体が帯びている静電気の量
英語での説明	charge the amount of static electricity object posseses

日中中日専門用語辞典

電化

読み方 でんか
中国語訳 起电、电化、电气化

---

電荷

読み方 でんか
中国語訳 电荷