| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
統計力学
読み方とうけいりきがく
中国語訳统计力学
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
統計力学の概念の説明
| 日本語での説明 | 統計力学[トウケイリキガク] 統計力学という,物理学の一部門 |
| 英語での説明 | statistical mechanics a branch of physics, called statistical mechanics |
日中中日専門用語辞典 |
|
「とうけいりきがく」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
例えば、光学顕微鏡300の光源301の強度の変更、光学系の構造の変更、あるいは経年変化等により、キャリブレーション処理の更新が必要となることがある。
例如，由于光学显微镜 300的光源 301的强度改变、光学系统结构的改变、长期变化等，需要更新校准处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
前述した通り、図2の2bで示した流し読みモードの場合、光学系固定位置に対応する原稿の読取位置に存在するゴミ、埃、傷、汚れ等の異物（付着物）は黒スジ発生要因となる。
如上所述，在图 2的 2b所示的流扫描模式中，黑条的起因包括存在于文档读取位置 (对应于光学系统固定位置 )的异物 (附着物 )，如灰尘、灰尘颗粒、划痕和脏污等。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上記4種の登録情報データベースのうちアドレス帳データベース41，音楽データベース42，写真データベース44の3つは携帯電話1のユーザからの登録によって構築されるものであり、機能データベース43は携帯電話1の製造時に当初から搭載されているものである。
此外，上述四种登录信息数据库之中地址簿数据库 41，音乐数据库 42，照片数据库 44三个是通过来自便携式电话 1用户的登录而构筑的，功能数据库 43是在便携式电话 1的制造时自当初就被搭载的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とうけいりきがくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
