| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
特許電子出願
読み方とっきょでんししゅつがん
中国語訳电子专利申请
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 特許電子出願[トッキョデンシシュツガン] 特許や意匠あるいは商標の出願をオンライン端末やワープロのフロッピーディスクで提出すること |
「とっきょでんししゅつがん」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
電力線通信に用いられるププラグインモジュールは、スマート（Smart）らの米国特許出願公開2002／0039388「高データ転送率の電力線ネットワークシステムおよび方法」、ヴァルベック（Walbeck）らの米国特許出願公開2002／0060617「モジュラー電力線ネットワークアダプタ」、およびシェッファー（Schaeffer）らの米国特許出願公開2003／0062990「電力線ブリッジ装置」に記載されている。
在 Smart等人题为‘High data-rate powerline network system and method’的美国专利申请 2002/0039388，Walbeck等人题为‘Modular power line network adaptor’美国专利申请2002/0060617以及 Schaeffer，JR等人题为‘Powerline bridge apparatus’的美国专利申请 2003/0062990中描述了用于电源线通信使用的这种插入模块。
- 中国語 特許翻訳例文集
コイル31および31Bおよび電流変成器31Tは、係属中の米国特許出願明細書に開示され、上ではただ簡単に説明されている。
线圈 31和 31B以及电流变压器31T在未决的美国申请中被披露并且上面仅被简要地阐述。 - 中国語 特許翻訳例文集
係属中の米国特許出願明細書は、撚り線対電線を介して両方向伝播通信信号と共に供給される低電圧DCによって電力を供給される異なる電流センサ組立品を記載している。
未决的美国申请描述了不同的电流传感器组件，它们被经由双绞线连同双向传播的通信信号一起馈送的低压 DC供电。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とっきょでんししゅつがんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
