| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
トップレディ
読み方とっぷれでぃ
中国語訳知名女性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳活跃在社会第一线的女性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
トップレディの概念の説明
| 日本語での説明 | トップレディー[トップレディー] 社会の第一線に出て活躍している女性 |
| 中国語での説明 | 活跃在社会第一线的女性,知名女性 活跃在社会第一线的女性 |
トップレディ
読み方とっぷれでぃ
中国語訳总统夫人，元首夫人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
トップレディの概念の説明
| 日本語での説明 | ファーストレディー[ファーストレディー] 最高位の為政者の夫人 |
| 中国語での説明 | 第一夫人 最高级当政者的夫人 |
| 英語での説明 | First Lady the wife of the highest statesman of a country |
「とっぷれでぃ」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
EPGを受信したセットトップボックス1202は、ステップ1208で、EPGを処理し、EPGの処理情報をTV（又は他のディスプレー装置）1203に提供し、これにより、ユーザ1100がこれを見ることができるようにこの情報をディスプレーする。
当接收 EPG时，在步骤 1208中机顶盒 1202处理 EPG并且提供关于 EPG的经处理信息到 TV(或其他显示设备 )1203，由此显示该信息从而用户 1100可以观看它。
- 中国語 特許翻訳例文集
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
「拡張デスクトップ」は、異なる画像94、96が両方のモニタに示される代替のデュアル・ディスプレイ構成である。
“扩展桌面”是其中在两个监视器上显示不同图像 94、96的替代双显示器配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とっぷれでぃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
