日中中日:

biān cèの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

鞭策

ピンインbiāncè

動詞 (馬にむちを当てる→)(比喩的に;多く学習仕事上で自分を)むち打つ鞭撻する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

鞭策

動詞

日本語訳鞭撻する
対訳の関係逐語訳

鞭策の概念の説明
日本語での説明挑発する[チョウハツ・スル]
感情煽りたてる
中国語での説明挑起
煽动感情
英語での説明incite
to encourage someone to feel a certain way

鞭策

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

鞭策の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を元気付ける
中国語での説明激励
让人打起精神
英語での説明encourage
the act of encouraging

鞭策

動詞

日本語訳鞭つむち打つ鞭打つ策励する
対訳の関係全同義関係

鞭策の概念の説明
日本語での説明鼓吹する[コスイ・スル]
鼓舞する
中国語での説明鼓励,激励
鼓舞
鼓劲,激励
鼓舞,鼓励

鞭策

動詞

日本語訳警策
対訳の関係パラフレーズ

鞭策の概念の説明
日本語での説明警策[ケイサク]
牛馬走らせるために打つ鞭

鞭策

動詞

日本語訳激励する
対訳の関係全同義関係

鞭策の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を励まして,気持ちを奮い立たせる
中国語での説明激励,鼓励,鞭策
激励某人,使之情绪振奋
英語での説明encourage
to encourage someone


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

边侧

ピンイン biān cè
英語訳 brink


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

鞭策

出典:『Wiktionary』 (2011/05/15 07:12 UTC 版)

 動詞
鞭策
ピンインbiāncè
 
注音符号ㄅㄧㄢ
 ㄘㄜˋ
  1. 鞭撻する








biān cèのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「biān cè」の関連用語
biān cèのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



biān cèのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの鞭策 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS