日中中日:

活跃の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

活跃

ピンインhuóyuè

1

形容詞人間生命組織戦線行動顔つき精神思想市場交易・生活・雰囲気などが)活動的である,活発である,目覚ましい活気がある.


用例
用例

3

動詞 活発にさせる,活気づかせる.


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

活跃

形容詞

日本語訳陽気さ
対訳の関係パラフレーズ

活跃の概念の説明
日本語での説明明かるさ[アカルサ]
物事様子や人の性格が明るいこと
中国語での説明爽朗
事物的情况人的性格爽朗
英語での説明cheerfulness
of something or someone, the condition of being cheerful

活跃

形容詞

日本語訳浮き立つ浮立つ
対訳の関係全同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明浮き立つ[ウキタ・ツ]
雰囲気浮き立つ
中国語での説明活跃,生机勃勃
气氛活跃

活跃

形容詞

日本語訳活気
対訳の関係部分同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明生彩[セイサイ]
力強く生き生きしている様子
中国語での説明生气;生动活泼
有活力生气勃勃的样子
英語での説明heartiness
the condition of being full of life and force

活跃

形容詞

日本語訳活躍する
対訳の関係全同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明活躍する[カツヤク・スル]
活躍する

活跃

形容詞

日本語訳回る,まわる,廻る
対訳の関係パラフレーズ


活跃

形容詞

日本語訳御盛んだ御盛だ
対訳の関係全同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明御盛んだ[オサカン・ダ]
行動などが活動的である
中国語での説明活跃,积极
行动活跃,积极的样子

活跃

形容詞

日本語訳景気付く
対訳の関係全同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明景気付く[ケイキヅ・ク]
勢い活気付く
中国語での説明(市场)繁荣
势头充满活力

活跃

形容詞

日本語訳陽気さ
対訳の関係全同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明陽気さ[ヨウキサ]
雰囲気などが陽気である程度

活跃

形容詞

日本語訳華やかさ
対訳の関係全同義関係

日本語訳花やかさ
対訳の関係部分同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明華やかさ[ハナヤカサ]
勢いがきわだっていること
中国語での説明辉煌
气势显著

活跃

形容詞

日本語訳華やかさ
対訳の関係全同義関係

日本語訳花やかさ
対訳の関係部分同義関係

活跃の概念の説明
日本語での説明華やかさ[ハナヤカサ]
勢いがきわだっている程度
中国語での説明辉煌
气势显著的程度



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

活跃

出典:『Wiktionary』 (2011/04/19 16:35 UTC 版)

 動詞
簡体字活跃
 
繁体字活躍
(huóyuè)
  1. 活躍する
 形容詞
簡体字活跃
 
繁体字活躍
(huóyuè)
  1. 活発



「活跃」を含む例文一覧

該当件数 : 182



活跃

活動的に - 中国語会話例文集

活跃

活躍中 - 中国語会話例文集

希望活跃发展。

活躍を祈ります。 - 中国語会話例文集







活跃のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「活跃」の関連用語
活跃のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



活跃のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの活跃 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS