御盛んだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

御盛んだ

読み方おさかんだ

中国語訳昌盛，繁盛，旺盛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

御盛んだの概念の説明

日本語での説明	旺盛だ[オウセイ・ダ] 勢が衰えないで盛んなさま
中国語での説明	昌盛,繁荣 形容事物繁荣,昌盛的样子

---

御盛んだ

読み方おさかんだ

中国語訳兴隆,昌盛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

御盛んだの概念の説明

日本語での説明	お盛んだ[オサカン・ダ] 商売が活発で繁盛している
中国語での説明	兴隆,昌盛 商业销售非常活跃,买卖兴隆

---

御盛んだ

読み方おさかんだ

中国語訳亲热
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳火热
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

御盛んだの概念の説明

日本語での説明	お盛んだ[オサカン・ダ] 男女の交情が盛んである
中国語での説明	亲热,火热 形容男女之间的交情深厚

---

御盛んだ

読み方おさかんだ

中国語訳活跃，积极
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

御盛んだの概念の説明

日本語での説明	御盛んだ[オサカン・ダ] 行動などが活動的である
中国語での説明	活跃,积极 行动活跃,积极的样子