| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
図南の鵬翼
読み方となんのほうよく
中国語訳图南之翼，大展宏图的计划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
図南の鵬翼の概念の説明
| 日本語での説明 | 図南の翼[トナンノツバサ] 遠くに出掛けて,大事業をしようとする計画 |
「となんのほうよく」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
警報抑制は、サーバ層での故障状態の結果としてクライアント層のメンテナンス領域によって生成され得る警報を抑えるためにサーバ層MEPによって使用されてその1つまたは複数のクライアント層MEPに故障状態を通知する機能である。
报警抑制是这样一种功能，该功能被服务器层 MEP用来向其一个或多个客户端层 MEP通知故障情况，以对因服务器层中的故障情况使得客户端层的维护域可能生成的报警进行抑制。
- 中国語 特許翻訳例文集
上に示され記述された例のシステムおよび関連する態様を考慮して、開示された主題に従って実行されてもよいと報告する柔軟なチャネル品質インジケータ用の手順は、図2、10、11−13および15のフローダイヤグラムに関してよく評価することができる。
鉴于上文所呈现和描述的实例系统和相关联的方面，可参看图 2、图 10、图 11到图 13和图 15的流程图来更好地了解可根据所揭示标的物来实施的用于灵活信道质量指示报告的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、非線形性が強く、一意的な数式等で表現することが困難な変換処理の場合には、ルックアップテーブル（LUT）を用いた色変換手法が一般的に用いられている。
在具有强的非线性并且难以由唯一的数学表达式表达的转换处理的情况下，通常使用利用查找表 (LUT)的颜色转换方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| となんのほうよくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
