| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
半ら判釈
読み方なからはんじゃく
中国語訳半途而废
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
半ら判釈の概念の説明
| 日本語での説明 | 半ら半尺[ナカラハンジャク] 物事を半端にすること |
| 中国語での説明 | 半途而废 事情做得不彻底 |
半ら半尺
読み方なからはんじゃく
中国語訳半途而废
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
半ら半尺の概念の説明
| 日本語での説明 | 半ら半尺[ナカラハンジャク] 物事を半端にすること |
| 中国語での説明 | 半途而废 事情做得不彻底 |
半判釈
読み方なからはんじゃく
中国語訳半途而废
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
半判釈の概念の説明
| 日本語での説明 | 半ら半尺[ナカラハンジャク] 物事を半端にすること |
| 中国語での説明 | 半途而废 事情做得不彻底 |
半半尺
読み方なからはんじゃく
中国語訳半途而废
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
半半尺の概念の説明
| 日本語での説明 | 半ら半尺[ナカラハンジャク] 物事を半端にすること |
| 中国語での説明 | 半途而废 事情做得不彻底 |
「なからはんじゃく」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
君，こんなに指導者に盾突くようじゃ，皆から落伍した人間として批判されるから気をつけろ．
你这样不服从领导，当心人家拔你的白旗。
- 白水社 中国語辞典
さらに、アドレスマネージャ220は、競合が存在するか否かを判定するためにアドレステーブル222内のアドレスをグローバルに割り当てられたアドレスと比較する競合デタミナ(determiner)224を含んでよい。
另外，地址管理器 220可以包括冲突确定器 224，其将地址表 222中的地址与全局指派的地址进行比较，来确定是否存在冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、多くのタイプの不正行為（それらの中でもなりすまし犯罪）は音声メールメッセージングのまさにこの弱点を利用するので、かかる音声メールメッセージの認証がますます重要になっている。
因此，这样的语音邮件消息的认证日益重要，因为许多类型的欺骗 (即身份盗用 )利用语音邮件消息传送中的这个真正缺陷。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なからはんじゃくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
