| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
投げ釣り
読み方なげづり
中国語訳甩线钓鱼法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳用绕线盘把钓鱼线甩出去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
投げ釣りの概念の説明
| 日本語での説明 | 投げ釣り[ナゲヅリ] 投げ釣りという,釣りの方法 |
投釣
読み方なげづり
中国語訳海边垂钓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
投釣の概念の説明
| 日本語での説明 | 投げ釣り[ナゲヅリ] 投げ釣りという,釣りの方法 |
| 中国語での説明 | 海边垂钓 一种称为海边垂钓的钓鱼方法 |
「なげづり」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
1つのそのような原理は、両眼視差のみに基づく三次元表示装置である。
一种这样的原理是仅基于双眼视差的 3-D显示设备。
- 中国語 特許翻訳例文集
これにより、制御部11は、複数のユーザが、それぞれのキャラクタを制御するようなゲームにあっても、各コントローラ装置2から入力される指示操作の信号に基づいて、各ユーザの操作通りに対応するキャラクタの制御の処理を実行できる。
该配置使得，即使在多个用户控制其自身角色的游戏中，控制部分 11基于有关从每个控制器设备 2输入的指令操作的信号，根据每个用户的操作控制合适的角色是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画像読取装置において、次の原稿の繰込タイミングを決定するために、先行する原稿の位置を検出する場合に、2以上の原稿検出センサDS3，DS5の中から、読取方法に対応づけられた適切な原稿検出センサDS3，DS5を選択することにより、検出後に計測すべき原稿の搬送距離K1〜K3を短くすることができる。
在这样的图像读取装置中，在为了决定下一原稿的送入定时而检测先前的原稿的位置的情况下，通过从 2个以上的原稿检测传感器 DS3、DS5中选择与读取方法对应的适当的原稿检测传感器 DS3、DS5，能够缩短检测后应计测的原稿的输送距离 K1～ K3。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なげづりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
