| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
生半尺
読み方なまはんじゃく
中国語訳不充分，不彻底
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
生半尺の概念の説明
| 日本語での説明 | 中途半端だ[チュウトハンパ・ダ] 中途はんぱで不十分なさま |
| 中国語での説明 | 半途而废的 半途而废,不彻底的样子 |
| 英語での説明 | half-baked the state of being imperfect |
「なまはんじゃく」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
彼のだぼらをまともに聞くな，実のところ彼だって半可通で，大して玄人じゃない．
你别听他瞎吹牛，其实他也是个二百五，不怎么内行。
- 白水社 中国語辞典
つまり、ジャムが解消したか否かの判別（図11AのステップS32）を、ジャムが解消する（図11AのステップS32でYes）まで、又は、一定時間が経過する（図11AのステップS33でYes）まで繰り返す。
也就是说，到卡纸消除 (在图 11A的步骤 S32为“是”)为止，或者到经过一定时间(在图 11A的步骤 S33为“是”)为止，反复进行卡纸是否消除了的判别。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、ジャムが解消したか否かの判別（図11AのステップS32）を、ジャムが解消する（図11AのステップS32でYes）まで、又は、一定時間が経過する（図11AのステップS33でYes）まで繰り返す。
也就是说，到卡纸消除 (在图 11A的步骤 S32为“是”)为止，或者到一定时间经过 (在图 11A的步骤 S33为“是”)为止，反复进行卡纸是否消除了的判别 (图 11A的步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なまはんじゃくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
