なんせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

南鮮

読み方なんせん

中国語訳韩国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

南鮮の概念の説明

日本語での説明	韓国[カンコク] 韓国という国
中国語での説明	韩国 称作韩国的国家
英語での説明	Korea a country called Korea

---

難戦

読み方なんせん

中国語訳苦战
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

難戦の概念の説明

日本語での説明

難戦[ナンセン] 苦しい戦い

---

難船

読み方なんせん

中国語訳船只失事，船只遇难
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

難船の概念の説明

日本語での説明	難破する[ナンパ・スル] 船が遭難してこわれること
中国語での説明	船只遇难 船只遇难而毁坏
英語での説明	wreck the destruction of a ship by an accident

---

難船

読み方なんせん

中国語訳遇难船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳遇难
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

難船の概念の説明

日本語での説明	難船[ナンセン] 難破船
英語での説明	shipwreck a wrecked ship

日中中日専門用語辞典

軟線

読み方 なんせん
中国語訳 退火线