ねずみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ネズミ

読み方ねずみ

中国語訳鼠，耗子，老鼠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ネズミの概念の説明

日本語での説明	ネズミ[ネズミ] ネズミという動物
英語での説明	murine an animal, called murine

---

鼠

読み方ねずみ，ねず

中国語訳老鼠
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳鼠，耗子，老鼠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明	ネズミ[ネズミ] ネズミという動物
中国語での説明	老鼠 名为"鼠"的动物
	老鼠 一种叫"老鼠"的动物
英語での説明	murine an animal, called murine

---

鼠

読み方ねずみ，ねず

中国語訳鼠色，灰色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明	灰色[ハイイロ] 灰色という色
中国語での説明	灰色;鼠色 一种称作灰色的颜色
英語での説明	grey a colour called grey

---

鼠

読み方ねずみ

中国語訳坏人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

鼠の概念の説明

日本語での説明

鼠[ネズミ] ひそかに害をなす悪人

---

鼠

読み方ねずみ

中国語訳奸臣，佞臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明

鼠[ネズミ] 君主の側近の悪人

日中中日専門用語辞典

ネズミ

読み方 ねずみ
中国語訳 鼠

---

鼠

読み方 ねずみ
中国語訳 老鼠、耗子