ねとりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寝鳥

読み方ねとり

中国語訳宿鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳睡在鸟巢里的鸟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寝鳥の概念の説明

日本語での説明

寝鳥[ネトリ] ねぐらで寝ている鳥

---

寝鳥

読み方ねとり

中国語訳为了显出寂静气氛的乐曲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

寝鳥の概念の説明

日本語での説明

寝鳥[ネトリ] 芝居で,寂しい雰囲気を出すための鳴り物

---

音取り

読み方ねとり

中国語訳序曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

音取りの概念の説明

日本語での説明	序奏[ジョソウ] 音楽で,楽曲の導入部
中国語での説明	序曲 音乐中乐曲的起始部分
英語での説明	overture an overture in a piece of music

---

音取り

読み方ねとり

中国語訳定音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

音取りの概念の説明

日本語での説明	音取り[ネトリ] 演奏に際し,音程を決めること
中国語での説明	定音 演奏时,调音程

---

音取

読み方ねとり

中国語訳定音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

音取の概念の説明

日本語での説明	音取り[ネトリ] 演奏に際し,音程を決めること
中国語での説明	定音 演奏时,调音程

---

音取

読み方ねとり

中国語訳序曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

音取の概念の説明

日本語での説明	序奏[ジョソウ] 音楽で,楽曲の導入部
中国語での説明	序曲 音乐中乐曲的起始部分
英語での説明	overture an overture in a piece of music