のた‐う・つの中国語訳

白水社 中国語辞典

のたうつ

中国語訳挣揣
ピンインzhèngchuài

中国語訳挣扎
ピンインzhēngzhá
解説（苦境から逃れようと）のたうつ

EDR日中対訳辞書

のた打つ

読み方のたうつ

中国語訳痛苦地挣扎，痛苦得打滚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

のた打つの概念の説明

日本語での説明	のた打つ[ノタウ・ツ] 苦しみもがいて,ころげまわる
英語での説明	thresh to thresh grain