| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
のぞき見する
読み方のぞきみする
のぞき見するの概念の説明
| 日本語での説明 | 覗き見する[ノゾキミ・スル] 穴やすきまから向こうを見ること |
| 中国語での説明 | 窥视 从孔或缝隙中往对面看 |
| 英語での説明 | peek to look through a hole or other opening |
「のぞき見する」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
鍵穴からのぞき見する人
从钥匙眼里偷窥的人
- 中国語会話例文集
この実施形態では、クライアント端末CTおよびインターネットホストHOはVPNを確立する必要がなく、向上したバンド幅を除き、本発明はこれらからは見えない。
在这个实施方式中，客户终端CT和因特网主机HO不需要建立VPN以及，除了增加的带宽之外，本发明对于它们是透明的。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、ユーザ190は、主要人物以外の人物の個人情報を入力する必要がないので、例えばキオスク端末で特定被写体情報用のデータを入力している時に他人に覗き見られたり、インターネット等の通信回線を通じて特定被写体情報用のデータを入力した場合に通信回線上においてデータが盗み見られたりした場合の損害を低減することができる。
因此，由于用户 190不需要输入主要人物以外人物的个人信息，所以，可以降低例如在报摊终端输入特定拍摄对象信息用的资料的时候被别人窥视，通过互联网等的通信线路，输入特定拍摄对象信息用的资料时在通信线路上资料被盗看的风险。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のぞき見するのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
