はいせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

廃線

読み方はいせん

中国語訳停止运营
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廃線の概念の説明

日本語での説明

廃線[ハイセン] 鉄道やバスの路線の営業をやめること

---

廃線

読み方はいせん

中国語訳停运的路线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廃線の概念の説明

日本語での説明

廃線[ハイセン] 営業をやめた鉄道やバスの路線

---

廃船

読み方はいせん

中国語訳废船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳报废
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳注销船籍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廃船の概念の説明

日本語での説明

廃船[ハイセン] 老朽化などで使用できなくなった船を船籍から除き処分すること

---

廃船

読み方はいせん

中国語訳废船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳报废的船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廃船の概念の説明

日本語での説明	廃船[ハイセン] 古くなって船として使用されなくなった船
英語での説明	hulk an old ship that is no longer in use as a ship

---

敗戦

読み方はいせん

中国語訳败战
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

敗戦の概念の説明

日本語での説明

敗戦[ハイセン] 敗れた戦い

---

杯洗

読み方はいせん

中国語訳洗杯器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

杯洗の概念の説明

日本語での説明	杯洗[ハイセン] 酒の席で杯を洗うための器
中国語での説明	洗杯器 在酒席上用来清洗杯子的器具

---

盃洗

読み方はいせん

中国語訳洗杯器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

盃洗の概念の説明

日本語での説明	杯洗[ハイセン] 酒の席で杯を洗うための器
中国語での説明	洗杯器 在酒席上用来清洗杯子的器具

---

肺尖

読み方はいせん

中国語訳肺尖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肺尖の概念の説明

日本語での説明

肺尖[ハイセン] 肺尖という,肺の上部の尖端の部分

---

肺尖

読み方はいせん

中国語訳肺尖粘膜炎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

肺尖の概念の説明

日本語での説明	肺尖カタル[ハイセンカタル] 肺尖カタルという,肺尖の部分の結核症
中国語での説明	肺尖粘膜炎 肺尖粘膜炎,肺尖部分的结核症

日中中日専門用語辞典

擺線

読み方 はいせん
中国語訳 摆线

---

肺尖

読み方 はいせん
中国語訳 肺尖

---

背線

読み方 はいせん
中国語訳 背线

---

背腺

読み方 はいせん
中国語訳 背腺

---

胚腺

読み方 はいせん
中国語訳 生殖腺、胚腺

---

配線

読み方 はいせん
中国語訳 接缆、布线、接线、电缆连接、配线