はくしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

博士

読み方はくし

中国語訳博士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

博士の概念の説明

日本語での説明

博士[ハクシ] 博士という学位をもつ人

---

博士

読み方はくし

中国語訳博士学位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

博士の概念の説明

日本語での説明

博士[ハクシ] 博士という学位

---

白紙

読み方はくし

中国語訳无成见
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ

白紙の概念の説明

日本語での説明

白紙[ハクシ] あるものに対して,特定の先入観をいだかないこと

---

白紙

読み方しらかみ，はくし

中国語訳白纸，空白纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白紙の概念の説明

日本語での説明	白紙[ハクシ] 何も書かれたり印刷されていない紙
中国語での説明	白纸 未经书写或印刷的纸

---

白紙

読み方はくし

中国語訳原状
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳一无所有时的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

白紙の概念の説明

日本語での説明

白紙[ハクシ] ある事が行われた以前の状態

---

白紙

読み方しらかみ，はくし

中国語訳白纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白紙の概念の説明

日本語での説明	白紙[ハクシ] 白い色の紙
中国語での説明	白纸 白颜色的纸
英語での説明	white paper a paper that is of a white color

---

薄志

読み方はくし

中国語訳意志薄弱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

薄志の概念の説明

日本語での説明	意志薄弱[イシハクジャク] 意志が弱いこと
中国語での説明	意志薄弱 意志薄弱的

---

薄志

読み方はくし

中国語訳寸心，薄礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薄志の概念の説明

日本語での説明	謝礼[シャレイ] 感謝の印として贈る金品
中国語での説明	谢礼 为了表示感谢而赠送的金钱或物品

日中中日専門用語辞典

白滓

読み方 はくし
中国語訳 白渣

---

白紙

読み方 はくし
中国語訳 全权委任