はやがきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

早掻き

読み方はやがき

中国語訳速弹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

早掻きの概念の説明

日本語での説明	早掻き[ハヤガキ] 早掻きという,雅楽の箏の弾奏法
中国語での説明	速弹 称作速弹的,雅乐器筝的弹奏方法

---

早掻

読み方はやがき

中国語訳速弹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

早掻の概念の説明

日本語での説明	早掻き[ハヤガキ] 早掻きという,雅楽の箏の弾奏法
中国語での説明	速弹 称作速弹的,雅乐器筝的弹奏方法

---

早書き

読み方はやがき

中国語訳急书的手稿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

早書きの概念の説明

日本語での説明	早書き[ハヤガキ] 急いで書いたもの
中国語での説明	急书的手稿 急速写下的手稿

---

早書き

読み方はやがき

中国語訳速写书记员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

早書きの概念の説明

日本語での説明	早書き[ハヤガキ] 速筆の書記
中国語での説明	速写书记员 速写书记员

---

早書き

読み方はやがき

中国語訳速写
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳快写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

早書きの概念の説明

日本語での説明	早筆[ソウヒツ] 早く書くこと
中国語での説明	快写 快写

---

早書

読み方はやがき

中国語訳速写书记员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

早書の概念の説明

日本語での説明	早書き[ハヤガキ] 速筆の書記
中国語での説明	速写书记员 速写书记员

---

早書

読み方はやがき

中国語訳急书的手稿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

早書の概念の説明

日本語での説明	早書き[ハヤガキ] 急いで書いたもの
中国語での説明	急书的手稿 急速写下的手稿

---

早書

読み方はやがき

中国語訳快写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

早書の概念の説明

日本語での説明	早筆[ソウヒツ] 早く書くこと
中国語での説明	快写 快写